-
1 negotiating table
-
2 negotiating table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negotiating table
-
3 negotiating table
-
4 negotiating table
см. bargaining table -
5 negotiating table
Деловая лексика: стол переговоров -
6 negotiating table
стол переговоровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negotiating table
-
7 negotiating table
-
8 at the negotiating table
Макаров: за столом переговоровУниверсальный англо-русский словарь > at the negotiating table
-
9 be a handicap at the negotiating table
Дипломатический термин: быть помехой за столом переговоров, мешать проведению переговоровУниверсальный англо-русский словарь > be a handicap at the negotiating table
-
10 come to the negotiating table
Общая лексика: сесть за стол переговоров, садиться за стол переговоровУниверсальный англо-русский словарь > come to the negotiating table
-
11 get back to the negotiating table
Дипломатический термин: вернуть за стол переговоров (англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > get back to the negotiating table
-
12 return to the negotiating table
Общая лексика: вернуться за стол переговоровУниверсальный англо-русский словарь > return to the negotiating table
-
13 sit down at the negotiating table
Общая лексика: сесть за стол переговоровУниверсальный англо-русский словарь > sit down at the negotiating table
-
14 at the negotiating table
Politics english-russian dictionary > at the negotiating table
-
15 those on both sides of the negotiating table
Politics english-russian dictionary > those on both sides of the negotiating table
-
16 be a handicap at the negotiating table
Англо-русский дипломатический словарь > be a handicap at the negotiating table
-
17 at the negotiating table
English-russian dctionary of diplomacy > at the negotiating table
-
18 to be a handicap at the negotiating table
быть помехой за столом переговоров; мешать проведению переговоровEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be a handicap at the negotiating table
-
19 table
1. n1) стол2) таблица•to bring the parties to the conference / negotiating table — заставлять стороны сесть за стол переговоров
to come to the conference / negotiating table — садиться за стол переговоров
to get round the conference / negotiating table — садиться за стол переговоров
to meet around the table to discuss smth — садиться с кем-л. за стол переговоров
to strengthen smb's hand at the negotiating table — усиливать чью-л. позицию на переговорах
to take one's government closer to the negotiating table — подводить свое правительство ближе к столу переговоров
- bargaining tableto turn the tables on smb — перен. бить кого-л. его же оружием; платить кому-л. той же монетой
- Lord's table
- manning table
- negotiating table
- peace table
- round table
- those on both sides of the negotiating table 2. vставить на обсуждение; представлять; предлагать -
20 negotiating
1. n2. a
См. также в других словарях:
negotiating table — noun the negotiating table used to say that people are having formal discussions in order to reach an agreement The two sides in this dispute have returned to the negotiating table. [=they have begun to have discussions again] They came to an… … Useful english dictionary
negotiating table — N SING: usu the N If you say that people are at the negotiating table, you mean that they are having discussions in order to settle a dispute or reach an agreement. We want to settle all matters at the negotiating table, he said... The decision… … English dictionary
the negotiating table — UK US noun [S] MEETINGS ► a situation or place in which people formally discuss something in order to reach an agreement: across/around/at the negotiating table »We were completely unsuccessful at the negotiating table. »Unions are trying to get… … Financial and business terms
the negotiating table — used to say that people are having formal discussions in order to reach an agreement The two sides in this dispute have returned to the negotiating table. [=they have begun to have discussions again] They came to an agreement at the negotiating… … Useful english dictionary
(the) negotiating table — the negotiating table UK [neˈɡəʊʃiˌeɪtɪŋ ˌteɪb(ə)l] US [nəˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ ˌteɪb(ə)l] noun a time, place, or situation in which people discuss something in order to try to reach an agreement Thesaurus: discussions and debatessynonym … Useful english dictionary
negotiating table, the — ne|go|ti|at|ing ta|ble, the [ ne gouʃi,eıtıŋ ,teıbl ] noun a time, place, or situation in which people discuss something in order to try to reach an agreement … Usage of the words and phrases in modern English
table — n. piece of furniture 1) to lay (esp. BE), set (esp. AE) a table 2) to clear a table 3) a card; coffee; dining room; dressing; drop leaf; end; folding; kitchen; night; operating; ping pong; pool; tray; writing table 4) (AE) a training table (for… … Combinatory dictionary
table — ▪ I. table ta‧ble 1 [ˈteɪbl] noun [countable] 1. used to refer to a place where people come together to discuss important matters: • The union has threatened to walk away from the bargaining table if a settlement isn t made soon. • The… … Financial and business terms
table — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ADJECTIVE ▪ big, high, huge, large, long ▪ little, low, small ▪ … Collocations dictionary
the negotiating table — UK [neˈɡəʊʃɪˌeɪtɪŋ ˌteɪb(ə)l] / US [nəˈɡoʊʃɪˌeɪtɪŋ ˌteɪb(ə)l] noun a time, place, or situation in which people discuss something in order to try to reach an agreement … English dictionary
table — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English tabule & Anglo French table; both from Latin tabula board, tablet, list Date: before 12th century 1. tablet 1a 2. a. plural backgammon b. one of the two … New Collegiate Dictionary